Zum ersten Mal forschen Jugendliche aus unterschiedlichen Kulturen an gemeinsamen naturwissenschaftlichen und technischen Projekten. Der Blog berichtet von der ersten Fahrt von Jugendlichen aus dem Schülerforschungszentrum Nordhessen SFN an den Polarkreis nach Nowy Urengoi und der Zeit über den Abschluss des Gegenbesuchs im November 2019 hinaus zu neuen Besuchen im Jahr 2020.

Blog von KP Haupt über die erste SFN Sibirienfahrt

Dienstag, 12. April 2022

Конец эры?

 Вот вы и запутались...

4 ноября 2016 года, 6,5 лет назад, я принял участие в видеоконференции в университете и впервые онлайн встретился с молодежью и коллегами из школы № 17 Нового Уренгоя.

Это привело к интенсивным и сердечным контактам, в том числе на молодежном уровне. Мы провели незабываемую неделю с 12 «первопроходцами вечной мерзлоты» в Сибири.

Гостеприимство было отличным, милые и теплые люди сразу же приняли нас в свои семьи. После этого было несколько команд в Сибири и Москве в рамках Вернадских чтений. Во время нашего визита в Москву мы также встретили русского профессора, который был нашим гостем и вдохновлял всех своей харизмой.

12 молодых людей из Нового Уренгоя провели 10 дней в СФН, как и педагог по повышению квалификации...потом пришла Корона...

Несмотря ни на что, мы поддерживали связь.

Лекции, конференции, презентации... мы как раз думали о том, как все это возродить после Короны.

Потом война пришла 6 недель назад.

Мне больше нечего сказать...

Тем не менее Мартин и Йоханнес решили принять участие в Вернадских чтениях этого года. Причастные к этому люди, особенно молодежь, сами являются жертвами. Двое мальчиков не хотели, чтобы контакт полностью заснул. Мы и представители спонсора тогда поддержали ее в ее решении.

И кто знает, какое понимание и уважение могут возникнуть из этих контактов, которые могут длиться долго.

Сначала были региональные соревнования в Сибири.

Сегодня был национальный финал России.

Все было по-другому... было невероятно сложно найти и использовать все ссылки. Потребовались часы исследований.

Презентации переместились на чисто российские СМИ и каналы.

Но они ждали нас.

Йоханнес и Мартин были единственными нерусскими гостями.

Сам в группу не вступал, ссылка не работала. Однако в то же время у меня также были свои встречи в FutureSpace.

Оба мальчика смогли представить свои проекты на английском языке и пообщаться с молодыми россиянами. Для меня именно в этом большой успех этого участия. Может быть, крошечный шаг, почти незаметное новое начало?

Путин и его окружение продолжают бесчинствовать, отнимая у людей средства к существованию, убивая и уничтожая все подряд.

Я желаю, чтобы молодежь, которая сегодня, возможно, в последний раз разговаривала друг с другом за долгое время, поступала лучше... здесь и там. Так что сегодняшний день стал для меня концом целой эпохи... но также и крошечным светом в конце длинного, длинного туннеля.

Теперь к проектам:

Мартин: Магия спирали Мартина

Мартин исследовал, может ли восходящий теплый воздух преобразовывать энергию и каким образом.

Мартин участвовал из дома и прислал мне эту фотографию.

Йоханнес: Итеративный расчет системы нескольких тел (GW Orionis)

В этой работе Йоханнес исследовал стабильность орбит экзопланет в тройных звездных системах. Он уже стал победителем штата в номинации «Студенческие эксперименты». Работа также была представлена ​​на китайский конкурс BAST.

Как видите, Йоханнес был в SFN.

Йоханнес и Мартин: Спасибо за вашу приверженность и ваше участие. Спасибо, что искали и поддерживали беседу в течение этого времени, даже если это возможно только на научном уровне.

Для меня сегодня завершилась эпоха сотрудничества меня с замечательными людьми Сибири.

Я бы с удовольствием принял приглашение моего русского коллеги на подледную рыбалку...

Я оглядываюсь назад с благодарностью, но со страхом за будущее.


Das Ende einer Ära?

Da kommt man ins Grübeln... 

Am 4.11.2016, also vor 6,5 Jahren habe ich an einer Videokonferenz in der Uni teilgenommen und zum ersten Mal Jugendliche und Kolleg/innen der Schule Nr. 17 in Nowy Urengoi online getroffen.

Daraus ist ein intensiver und herzlicher Kontakt auch auf der Ebene der Jugendlichen entstanden. Eine unvergessliche Woche haben wir mit den 12 "Permafrost-Pionieren" in Sibirien verbracht. 

Die Gastfreundschaft war toll, liebe und herzliche Menschen haben uns gleich in ihre Familien aufgenommen. Danach waren im Rahmen der Vernadski-Lesungen noch mehrere Teams in Sibirien und Moskau. Auch auf unserem Besuch in Moskau haben wir eine russische Professorin kennengelernt, die bei uns zu Gast war und mit ihrer Ausstrahlung alle begeistert hat.

12 Jugendliche aus Nowy Urengoi waren 10 Tage im SFN, ein Lehrer zur Fortbildung ebenfalls...dann kam Corona...

Trotz allem haben wir den Kontakt gehalten.

Vorträge, Konferenzen, Präsentationen...wir haben gerade überlegt, wie wir nach Corona das alles wieder aufleben können.

Dann kam vor 6 Wochen der Krieg.

Da muss ich nichts mehr zu sagen...

Trotzdem haben sich Martin und Johannes entschlossen, an den diesjährigen Vernadski-Lesungen teilzunehmen. Die Menschen, die daran beteiligt sind, vor allem die Jugendlichen sind selbst Opfer. Die beiden Jungs wollten den Kontakt nicht ganz einschlafen lassen. Wir und die Vertreter des Sponsors haben sie dann in ihrer Entscheidung unterstützt.

Und wer weiß, was alles aus diesen, vielleicht für lange Zeit, letzten Kontakten einmal an Verständnis und Achtung entstehen kann.

Zuerst war der Regionalwettbewerb in Sibirien.



Heute war das nationale russische Finale.

Alles war anders...es war unglaublich schwer, alle Links zu finden und anzuwenden. Stundenlange Recherchen waren nötig.

Die Präsentationen haben sich auf rein russische Medien und Kanäle verlagert.

Aber man hat auf uns gewartet.

Johannes und Martin waren die einzigen nicht russischen Gäste.

Ich selbst kam nicht mit in die Runde, kein Link klappte. Ich hatte allerdings parallel dazu auch eigene Termine im FutureSpace.

Beide Jungs konnten ihre Projekte auf Englisch präsentieren und kamen über den Chat mit russischen Jugendlichen ins Gespräch. Genau das ist für mich der eigentlich große Erfolg dieser Teilnahme. Vielleicht ein winziger Schritt, ein kaum wahrnehmbarer Neuanfang?

Putin und sein Gefolge wüten weiter, rauben Menschen ihre Existenz, töten und zerstören alles.

Ich wünsche mir, dass die Jugend, die heute vielleicht zum letzten Mal für lange Zeit miteinander geredet hat, es besser machen wird...hier und dort. Insofern war das für mich heute das Ende einer Ära...aber auch ein winziges Licht am Ende eines langen, langen Tunnels.

Nun zu den Projekten:

Martin: Martin‘s Spirale Magique

Martin hat untersucht, ob und wie man durch aufsteigende warme Luft Energie umwandeln kann.


Martin hat von zu Hause aus teilgenommen und mir dieses Bild geschickt.

Johannes: Iterative Calculation of a multibody System ( GW Orionis)

In dieser Arbeit hat Johannes die Stabilität von Exoplanetenbahnen in Dreifach -Sternsystemen untersucht. Damit ist er schon Landessieger bei "Schüler experimentieren" geworden. Die Arbeit ist auch im chinesischen BAST-Wettbewerb eingereicht.



Wie man unschwer sieht, war Johannes im SFN.

Johannes und Martin: Danke für euer Engagement und eure Teilnahme. Danke, dass ihr in dieser Zeit das Gespräch gesucht und geführt habt, wenn auch nur auf wissenschaftlicher Ebene möglich.

Für mich ist heute eine Ära der Kooperation zwischen mir und wunderbaren Menschen in Sibirien zu Ende gegangen.

Wie gerne hätte ich die Einladung zum Eisfischen von meinem russischen Kollegen angenommen...

Ich blicke dankbar zurück, aber voller Angst in die Zukunft.