Zum ersten Mal forschen Jugendliche aus unterschiedlichen Kulturen an gemeinsamen naturwissenschaftlichen und technischen Projekten. Der Blog berichtet von der ersten Fahrt von Jugendlichen aus dem Schülerforschungszentrum Nordhessen SFN an den Polarkreis nach Nowy Urengoi und der Zeit danach bis zum Abschluss des Gegenbesuchs im November 2019.

Blog von KP Haupt über die erste SFN Sibirienfahrt

Mittwoch, 12. September 2018


Es tut sich was...

viele unserer Jugendlichen haben jetzt per Mail oder What´sUp Kontakt zu ihren Gastfamilien aufgenommen und auch schon teilweise Antwort erhalten. Die Mails sind in Englisch und Deutsch verfasst, aber inzwischen wird in Englisch kommuniziert.
Einige chatten schon per What´s Up miteinander.

Hier einige Beispiele:

I'm xxx, one of the students coming to Novy Urengoi as part of the student exchange. Since I have been told that I´ll be staying at your home, I´d at first like to thank you for that.
As part of this email, I would also like to introduce myself a bit at that point:
For some time now I have been doing research at SFN Kassel together with yyyy

 I was therefore very happy when I was told that I could be your exchange partner for the week one and a half, and I would like to thank you in advance for your hospitality!

 Attached to this e-mail you can find a photo of myself.

To keep in contact with me you can reach me via e-mail  or via mobile phone .

I am looking forward meeting you soon and thank you again for hosting me and for your hospitality.

Many Greetings from Germany

I am very looking forward to get to know you and I have a lot of questions like "What are your favourite subjects?"...

If you have any questions to me, you can just ask me. I can say that I prefer WhatsApp for chat with people becaus it is more


That is all from me for the first moment I can just add that I like to come to  Russia to get to know

you and the russian culture.

                   Greetings from Germany!

Hi! Sorry for delaying the letter, there were urgent matters. First of all, I want to say that we are also looking forward to our meeting and will be glad to see you at our house.
I want to tell you a little about myself and my family: my name is  mmm , I was vv years old . I only started doing project work this year, so maybe I won't know as much about it as you. I hope you can help me with that. I like to study such subjects as English and physics, . Also my hobbies are hiking, pistol shooting and playing guitar, though I'm not very good at it yet. My family consists of four people: me, mom, dad and my older sister( but she already lives and studies in another city), also we have two cats.
Well, so far for the beginning is enough, I think, if you have any questions, ask, happy to answer them. If you have food preferences or allergies to any things, please tell us about it in advance to make it more convenient for both of us.
By the way, you wrote that you make music. It's very interesting, do you write the songs or more like a DJ? If it's possible, I'd like to hear some songs when you get here. Also, do not forget to bring warm clothes, because on the street we have already it's snowing. 
Sincerely yours and best regards
Ist das nicht fanatastisch?

Von russischer Seite sind neben den schon durch die persönlichen Kontakte vorbereiteten Forschungsprojekte zwei weitere Forschungsaktivitäten vorgeplant und an unsere Teilnehmer verschickt worden:
Überwachung und Steuerung eines Mikroklimas
Photosynthese: Mikrogrün - Superfood
Und wenn alles klappt werden wir in Moskau noch eine zusätzliche Attraktion besuchen: einen Superflug über Moskau ohne abzuheben.... 

Die Spannung steigt...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen